Generalize the levenshtein implementation to be able to use it on both the tokens and the named-entities lists